Overview
The graffito was scratched into the plaster of a room in the Paedagogium, a dependency of the imperial palace thought to have housed or trained the emperor's household slaves. It shows a figure with a donkey's head on a cross, seen from behind, and a man at the left raising a hand toward it. A Greek caption runs beneath.
The museum reads the caption as 'Alexamenos worships [his] god' and describes the drawing as hard to interpret, probably a mockery of a Christian. If so, it is among the earliest pictures of a crucifixion, and it is drawn by someone who thought the worship absurd.
The insult is not isolated. Christian writers of the same generation report the charge that Christians worshipped a donkey's head: Tertullian in the Apology and To the Nations, and Minucius Felix, who gives it to the pagan speaker of his dialogue along with scorn for the worship of a crucified man and his cross.
In its own words
Alexamenos worships [his] godParco archeologico del Colosseo catalogue. Greek: ΑΛΕΞΑΜΕΝΟϹ ϹΕΒΕΤΕ ΘΕΟΝ (Solin and Itkonen-Kaila 1966, no. 246), with σέβετε taken as a spelling of σέβεται
What the evidence shows
- Findspot and date: discovered 1857 in the Paedagogium on the Palatine; dated to the Severan age (Parco archeologico del Colosseo catalogue).
- The drawing: a donkey-headed figure on a cross seen from behind, a man at the left with raised arm, and a Y-shaped sign at the upper right (museum catalogue).
- The caption is written across four lines (museum catalogue); 33.5 × 38 cm, plaster (Judaism and Rome database).
- Standard publication: H. Solin and M. Itkonen-Kaila, Graffiti del Palatino I: Paedagogium (1966), no. 246. The building yielded 369 graffiti in Latin and Greek (Judaism and Rome database, citing Solin and Itkonen-Kaila).
- The donkey-head charge in contemporary writers: Tertullian, Apology 16 and To the Nations 1.14; Minucius Felix, Octavius 9, where the pagan speaker says Christians worship a crucified man, his cross, and the head of an ass (as quoted by J. Grout and the Catholic Encyclopedia).
- Tertullian also describes a picture carried about in Carthage, a figure in a toga with a donkey's ears and a hoof, labelled as the god of the Christians (To the Nations 1.14, as quoted by Grout).
Open questions
- Is the target a Christian? The museum calls that probable, not certain. The literary evidence for the donkey slander supports it. R. Wünsch proposed instead a Gnostic group that identified Christ with the donkey-headed Seth-Typhon; the Catholic Encyclopedia (1907) reports this and judges the reasons unconvincing.
- The Y sign. The museum reports two readings, a cry of pain or a pitchfork. D. Balch and others doubt that the upsilon belongs to the original graffito (Judaism and Rome database).
- The grammar. The verb as written does not agree with its subject; O. L. Yarbrough reads σέβετε as a phonetic spelling of σέβεται, 'worships' (Judaism and Rome database).
- A reply? Secondary accounts report a second graffito in a neighbouring room reading 'Alexamenos fidelis'. This was not checked against Solin and Itkonen-Kaila and is not used here as evidence.
- The date. 'About 200' is the museum's Severan date for the graffito in its setting. It is an estimate.
Sources
- Parco archeologico del Colosseo, catalogue of works, 'Scratched graffito with blasphemous crucifix' link museum record
- H. Solin and M. Itkonen-Kaila (eds), Graffiti del Palatino I: Paedagogium (Helsinki: Institutum Romanum Finlandiae, 1966), no. 246 editio princeps
- K. Fowler, 'Alexamenos Graffito', Judaism and Rome database, record 31 link study
- J. Grout, 'Alexamenos Graffito', Encyclopaedia Romana (University of Chicago, Penelope) link study
- M. Hassett, 'The Ass (in Caricature of Christian Beliefs and Practices)', The Catholic Encyclopedia vol. 1 (New York: Robert Appleton, 1907) link study
- O. L. Yarbrough, 'The Shadow of an Ass: On Reading the Alexamenos Graffiti', in A. C. Niang and C. Osiek (eds), Text, Image, and Christians in the Graeco-Roman World: A Festschrift in Honor of David Lee Balch (Eugene, OR: Pickwick, 2012) 239–256 study
2024–2026 check incomplete: not completed: no search for 2024–2026 publications was run for this entry, and the 1966 edition was not read